Naechster Nachtrag: im Ryokan

Flug gut ueberstanden, Zugfahrt von Osaka nach Kyoto war auch kein Problem, und den einen Kilometer vom Bahnhof zu meinem Ryokan hab ich auch fix zu Fuss ueberwunden. Jetzt bin ich hier. Ich muss sagen, die Unterkuenfte werden zwar billiger, je laenger ich in Japan bin, aber nicht zwingend besser. Das Zimmer in Niseko war ja schon einfach, aber da waren wenigstens noch zwei Betten drin. Hier liegt der Futon noch zusammengefaltet in der Ecke. Ich hoffe, das erledigt noch jemand... ich mein ich haette gelesen, das Auffalten gehoerte auch zum Ryokan dazu. Dafuer hab ich jetzt einen Tisch. Und weil der nur 30cm hoch ist, brauch ich keine Stuehle, was ganz gut ist, die sind naemlich nicht da.